"ارائه ای از تیم ترجمه کره فا" KoreFa3.in مترجم:سارا
لی جین چین کیه یا بگو پدرم کیه؟
من نمیخوام در مورد اون ادم حرف بزنم
اگه بازم این سوال بپرسی
پس دیگه من مادر خودت ندون ودیگه هم منو نمیبینی
هراتفاق وحتی هرتصادفی به یک علت ودلیلی اتفاق میافته
1989
من ادمیم که نمیتونه گذشتشو پیدا کنه
من واقعا در زمان به عقب برگشتم
یه ژن ژن
ارائه تو بده برای اینکه به اون مهمونی بعد کار نرفتی
من ازت میخوام باهام اواز بخونی چون بهت احترام میزارم
من باهاتون میخونم
رولکس
بیا شرط ببندیم.اگه درصد سهام فردا تایوان به10092.4رسید
شما 200000دلار(دلار تایوان)بهم میدین
باشه ممنون
من اونا رو ملاقات کردم
منحرف!ولش کن
خیلی خطرناکه
یک سال قبل از اینکه من به دنیا بیام1989
چرا من اینجام؟
پس...به این خاطره که من مادرم ملاقات کنم
مامان الان خیلی جوونه
من دارم چی میگم؟در این زمان
مامانم همسن منه
نمیتونم تصور کنم که مادرم اولین بار در سال1989ملاقات کردم
!چه سرنوشت عجیبیه
بهت هشدار میدم.نمیتونی راحت از یک زن سو استفاده کنی
من خیلی قویم
تازه بابامم هم یک استاد نجوم معروفه
اگه دستت به ما بخوره بابامم راحتت نمیزاره
گفت خیلی قویه حداقل وقتی داری این حرف میزنی لکنت نداشته باش
اگه داری یک نفر تهدید میکنی که نباید اسمتو بهش بگی نمیترسی بیاد دم خونت؟
پدربزرگ استاده؟
یک استاد معروف؟
پس اگه پدربزرگ یک استاده
اگه بتونم پیداش کنم شاید بتونه بهم دلیل اومدنم به اینجا رو توضیح بده
شاید بتونم برگردم به سال2016
جمعه8ژوئن
ساعت 9
اقا این صندلی شانس منه
اها باشه
دیروز قبل از اینکه من برم
شنیدیم یک نفر گفت امروز روز طلایی خرید سهامه
برو چند تا بلیط برام بگیر
بجر پیرینت لیست وجمع کردن اوراق چه کار دیگه ای ازت برمیاد؟
من همین الان میرم براتون میارم
ژن ژن
اون فرد جرات کرده بیاد
خداروشکر که اومد من میترسیدم که اخر مجبور بشم با رئیس لی اواز بخونم
.من میزنمش واستخون هاشو میشکنم
باشه تو شجاعی
هی تو قرار نیست کمکم کنی؟
معلومه که کمکت میکنم.مگه تا حالا دقت نکردی که چه مشت های بزرگی دارم؟
بعضی وقتا از خودم میترسم
بفرمایید رئیس لی
به تای یوان خیلی خوش امدید
بفرمایید بشینید
ایشون اینجان بهشون سلام کن
من وقتی بلند میشم که اون رئیس برتر بشه
چه خنددار.انگار ما میتونیم رئیس رو خودمون انتخاب کنیم
مدیر لی بیاین بریم بشینیم تو قسمت ویژه
باشه؟از این طرف
نیازی نیست.بیا همینجا بشینیم
اینجا
بزار همه شاهد باشن که ایشون نابغه است یا دروغگو
یه ژن ژن کاغذ هایه من کجاست؟
بفرمایید
چه خبره؟
یک نفر با رئیس لی سر درصد سهام شرط بسته
چی؟درصد سهام؟
حتی با رقم اعشاریش
چطور ممکنه؟من شرط میبندم که حتی نتونه نزدیکشم بگه
کی میخواد بامن شرط ببنده؟
شرط سرچی؟
یک ماه برگه هایه من بیاره
من میبندم
اما تو همیشه باید برگه هایه من بیاری
پس اگه شرط ببازی باید تا یک ماه لباس تسای گیو(بازیگر تایوانی)رو بپوشی
امیدوارم بعدا پشیمون نشی
واو
زده به سرت؟
من...دیوانه ام
حتی اگه از این جادوگر متنفرم باشم نباید همچین شرطی باهاش میبستم
....مد موهایه تسای گیو
یاجوان یک روز موهاش اونجوری بود وتو همش بهش میگفتی شبیه احمقا شده
...دیروز اون گفت 10092
ممیز45
هنوز 300تا دیگه مونده
باید همینجا تمومش کنیم؟
هنوز خیلی زود نیست؟
الان ساعت 11.خیلیم دیر نیست
اقتصاد الان در وضعیت عالیه.هنوزم ممکنه100تا200تا بالا بره
...اما افزایش تا5درصد
تو یک محاسبه گر خوب نیستی بلکه یک دروغگویی
نگران نباشید.مارکت هنوز بسته نشده
هی با رئیس لی درست صحبت کن
ایشون فقط میشینن تو خونشون کار میکنن و نیازی ندارن برای کار بیرون بیان
اگه بخاطر شرط تو نبود ایشون مجبور نبودن از خونشون بیان اینجا
الان ساعت 11شده وهنوزم300تا دیگه مونده
فکر کنم با عصبانی کردن رئیس لی بقیه زندگیش به فنا رفت
با به محضر خدا دعا کنی که به10092.45برسی
وگرنه نه تنها اون دختر باید برام اواز بخونه
تو هم باید بهایه سنگینی رو بپردازی
نگران نباشید
من خیلی وقته نشستم میخوام یکم وایستم فرار نمیکنم
به محض اینکه ساعت12بشه.شما برنده شدید
داره میره بالا
نگاه کن!واقعا داره میره بالا
واقعا داره میره بالا
9901.09
داره میره بالا
واقعا داره میره بالا
واو!واقعا باورنکردنیه
10092.45
چه شگفت انگیز
چقدر جادویی
هی استاد چطوری تونستی همچین چیزی رو پیشبینی کنی؟
کاراموز قبول نمیکنید؟من فکر میکنم ادم باهوشی هستم
حدست درست بود
200000دلار.عجله کن تشکر کن
اون بامن شرط بست وباخت پس چرا من باید ازش تشکر کنم؟
باید ممنون خودم باشم که انقدر باهوشم
هی تو خیلی مغروری
خوب حالا که چی که حدست درست دراومد؟
بیا اینم100000تا.دیگه باهم بیحساب شدیم
پول تعمیر ماشین انقدر نشد
بقیشم جبران جریحه دار کردن احساساتت
جریحه دار کردن احساسات؟
اینجا چه خبره؟
یک گربه دوست داره با یک موش بازی کنه
اما دیگه صبر منم حدی داره
یک کلام اواز میخونی بانه؟
امروز 18اکتبره
16...17...18!اینجاست
10092.45
خداروشکر که من اعداد ذخیره کردم
اقای چن وسایل حمل ونقل نزدیک اینجاست واجاره هم ارزونه
ومنظره زیبایی هم داره
میخوامش
خوبه!بریم بنگاه درمورد بقیه چیزا صحبت کنیم
من اجاره رو به موقع پرداخت میکنم.نیازی هست اطلاعاتی بدم؟
حداقل باید یک ضامن داشته باشید
یه ژن ژن تلفن با تو کار داره
تلفن کارت داره
فقط سه صفحه مونده.بعدا انجام میدم
سلام یه ژن ژن هستم
چن چه ام
رولکس
میشه مشتریت باشم
واقعا؟میخوای مشتریم باشی؟
اما اول تو باید بیای ویک کاری برام انجام بدی
چرا گفتی بیام اینجا؟
چه سریع اومدی.به نظر میاد واقعا کار زیادی نداری تو اداره انجام بدی
اقای مشتری چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟
من دارم اینجا رو اجاره میکنم میخوام تو ضامنم بشی
ضامن؟میخوای اینجا زندگی کنی؟
اینجا خیلی گرون نیست؟
نه اصلا!ماهی2500دلار تایوان
خیلی قیمت معقولیه
2500دلار؟
تو میخوای2500دلار بدی تا اینجا زندگی کنی؟
خیلی گرونه
شما که نمیخواین بپردازین.چرا نگرانید؟
پس تو تنها زندگی میکنی؟
یا باخانواده؟خانوادت چند نفرن؟
یک نفر...من
تو میخوای تو همچین جای بزرگی تنها زندگی کنی!پول حروم کردنه
واین همه هم بزرگه.حتی صدا هم توش اکو داره
روکلس..لس..لس.ببین تازه ترسناکم هست
هرچی باشه از حرف زدن تو که ترسناک تر نیست
خانم فقط امضا کن وانقدر حرف نزن
...اما
باشه
خوبه!بیاین بریم بنگاه تا قرارداد بنویسیم
ببخشید
این خونه دیگه برای اجاره نیست.صاحبخونه زنگ زد گفت میخواد اینجا رو بده به دخترش
خوب اقای چن بیاین بریم جاهایه دیگه رو ببنیم
نیازی نیست!ما دیگه از شما جایی رو اجاره نمیکنیم!خیلی غیرحرفه ای هستین
تو یک اتاق میخوای.منم برات یکی پیدا کردم
بریم
هی
چرا بجای من جواب دادی؟
واینکه چطور میخوای بهم کمک کنی تا یک جارو پیدا کنم؟
اگه واقعا میخوای2500تا خرج کنی
تو باید تو خونه من زندگی کنی.من نصف این پول ازت میگیرم
خونه تو؟شوخیت گرفته نه؟
نه
باشه یک دلیل بیار که چرا من باید تو خونه تو زندگی کنم؟
خونه من نزدیک وسایل حمل ونقله
جنوبیه با هوایه تازه و نزدیک ایستگاه پلیس
مهم تراز این سرنوشته
درموردش فکر کن.دنیا خیلی بزرگه
تو منو وقتی سوارشائوژن(موتورش)بودم دیدی
ودرست وقتی که دنبال خونه میگشتی ما هم یک اتاق خالی داشتیم
فکر نمیکنی همش کار سرنوشته؟
تو واقعا چن یا جوانی؟
داری به چی نگاه میکنی؟
شما دوتا باهم دوستین؟
اره مشکلش چیه؟
نزدیک وسایل حمل ونقل وایستگاه پلیس؟
خیلی پرسروصدا نیست؟
برای زندگی تو کافیه
این خونه تویه؟
اره این فروشگاه خانواده ماست ما طبقه بالا اینجا زندگی میکنیم
مامان من برگشتم
بیا
صبر کن منم بیام
عجلهئ کن بریم
گوشت خوک وماهی وتوفو
درست نمیگم؟
یه ژن ژن درست گفتی
...حس بویایش
حتی از سگم قوی تره
هی مامان
اون کیه؟
...ها اون
یه چین شین بیا که دخترت دوست پسر اورده خونه
بابا عجله کن قبل از اینکه این از قرار گذاشتن با دخترت پشیمون بشه
اون نیست
به موقع اومدی!ما میخواستیم ناهار بخوریم
بیا بعد ناهار حرف بزنیم
اوه نیازی نیست
اتاق کجاست؟
...اوه
ای بابا
مرد جوون تو خیلی عجولی
شما میتونید بعد اینکه ازدواج کردین درمورد این چیزا صحبت کنید
مامان داری درمورد چی صحبت میکنی؟
بیاین اول غذا بخوریم وبعد صحبت کنیم
درسته!بیا بعد ناهار حرف بزنیم
تو چی تو خواهرم دیدی؟حتما بخاطر رفتار مادرمه اره؟
میدونی اگه اون نتونه تا 28سالگی ازدواج کنه باید بره راهبه بشه؟
چی داری میگی تو؟
بشین
منم اومدم
شماها چرا انقدر جیغ وویغ میکنید فکر کردم زلزله اومده
دخترت پسر اورده خونه.خوشتیپ نیست؟
اون دوست پسر من نیست من دوست پسرش نیستم
هی حالت چطوره؟
من پدرشم
من یه چین شینم
!واو چه خوشتیپ
بلند وخوشتیپ!درست مثل جوونایه من
هی چقدر قیافت اشناست
بخاطر این که شبیه جوونیاته دیگه
سلام من چن چه هستم
من دیروز براتون یک کت اوردم
دیروز؟
اوه یادم اومد
دیروز خیلیم عجله داشتی
حتی هیچ شماره تماسیم نزاشتی
راستش پارگی کتت خیلی زیاد بود
حتی اگه بدوزمشم مثل اولش نمیشه
پس من تصمیم گرفتم یک جدید برات بدوزم
بشین
بابا به نظرت یکم زیاه روی نمیکنی؟
.اشکال نداره دوست پسرته
ما دوست پسر ودوست دختر نیستیم
نیستین؟پس اون کیه؟
مستاجر جدید
مستاجر کجا؟
خونه ما دیگه
خونه ما؟ما جایی برای اجاره داریم؟
اون به یک اتاق نیاز داشت منم گفتم ما یکی داریم.ما یک اتاق خالی داریم دیگه
اتاق خالی؟
اگرچه اتاقش یکم کوچیکه
ونورش یکم ضعیفه وتختشم یکم کوچیکه
وموش ها یکم شب ها سروصدا میکنن
اما نگران نباش
بله!حق بااونه
خانواده ما یکم بزرگه
اما من قول میدم برای همه جا هست
درواقع
اون اتاق اونقدراهم بد نیست
فقط دوتا تیکه پارچه اونجاست
برشون میداریم وخانمم هم میره تمیزش میکنه
بزار بهت بگم که اون تو خارج طراحی داخلی خونده
سلیقش خیلی خوب بهت قول میدم
درسته!اگه من باهاش ازدواج نکرده بودم
الان یک طراح خیلی معروف میشدم
بله بله
بیاین غذا بخوریم
یکم گوشت بخور
منم گوشت میخوام!اونا کم بود
بیا من مال خودم بهت میدم
تو هم میخوای؟
نه من معدم جدیدا خیلی خوب کار نمیکنه
خیلی نمیتونم گوشت بخورم.تو مال من بخور
پس میتونیم تقسیمش کنیم اره همین کارومیکنیم
هی
یادم رفت بپرسم تو اهل کجایی؟
چطوریه که انقدر عجله ای دنبال خونه میگردی؟
من...من تازه از امریکا برگشتم
اون تازه از امریکا برگشته
خوش اومدی.پدرومادرت چی؟
مامان وبابا فکر نمیکنید دارین خیلی سروصدا میکنید؟
خوب بزار ازت بپرسم
نظرت درمورد دختر ما چیه؟
مامان اگه بازم سوال بپرسی من نمیتونم درست غذامو بخورم
بریز برام
غذامونو بخوریم
تو همشو خوردی؟
اره چطور؟
...هیچی فقط
همه دخترایی که میشناسم همیشه تو رژیم هستن
هیچوقت فکر نمیکردم معده تو انقدر بزرگ باشه
میدونی خواهرم میخواد جین گو لانگ هو باشه؟(بازیگر تایوانی)
تو!گوشتمو پس بده
نه مال منه خیلی خوب دعوا بسه
گوشت دیگه وماهی هم سرمیز هست
بیاین بخورین
ظرفتو بده ممنون مامان
مرد جوون بخور خوشمزه است
شوهرم تو هم بخور
بیا رسیدیم
بیا اتاقی که با نصف اجاره بهت دادم ببین
خیلی اقتصادی وخوبه
وقتتو الکی حروم نکن!من تصمیم گرفتم امشب برم هتل
ای بابا!حالا یک نگاهی بنداز
چطوره؟بهتر از اتاق یک هتل نیست؟
برای زندگی تو کافیه درسته؟
این پارچه هارو دیروز اوردن اینجا
اینا نباشن بهتر میشه
ممنون
یه ژن ژن من هنوز تصمیم نگرفتم اینجا زندگی کنم
اگه اینجا زندگی نکنی پس کجا میخوای بمونی؟
..بزار بهت بگم این اتاق مهمان
فقط توسط اعضایه خانوادم استفاده شده
خیلی خوش شانسی که تونستی همچین جایی رو پیدا کنی
هی من هنوز اون روزنامه رو نخوندم
اشکال نداره بیا
این پارچی که مادربزرگم بهم داده رو روزنامه پیچ کن
باشه اول اینا رو بزار زمین
هی
نمیتونی این کارو بکنی؟حتی نمیتونی یک ملافه رو پهن کنی؟
پس تو انجامش بده!انقدر غر نزن انگار تو تو ارتش فرمانده بودی
نیازی نیست خودتون به زحمت بندازین
مشکلی نیست نه منظورم اینکه
اینجا رو خونه خودت بدون
اگه چیزی خواستی به خودم بگو
امروز همینجوری از اینجا استفاده کن
فردا مامان ژن ژن دکورشو عوض میکنه
اینجوری حس میکنی داری تو هتل زندگی میکنی
بزار بهت بگم شاید اینجا خیلی باکلاس نباشه
اما غذا و بقیه چیزا مجانیه.قول میدم سالم بمونی
چین شینگ چیه؟
سوپ لوبیا قرمز داره میسوزه
بیا اینا رو ببریم اتاقمون
بده به من
یه ژن ژن خوب روزنامه پیچش کن
باشه
من تاوقتی یک خونه پیدا کنم اینجا میمونم
ای بابا نیازی نیست خونه پیدا کنی
تو با اینجا اشنا نیستی سرنوشت بود که به هم برخوردیم
اگه تو خونه من زندگی کنی میتونیم مراقب هم باشیم
استراحت کن
یک چیز دیگه
چی؟
چطور تونستی ارزش سهام امروز حدس بزنی؟
حدش نبود
حدس نبود؟
فکر کنم که حدس بود
هی
چیه؟
بخونش
زلزله در شمال کالیفرنیا
حداقل 271قربانی
چرا ازم خواستی اینو بخونم؟
...اگه بهت بگم چهار روز دیگه
اونا همه زنده هارو پیدا میکنن باور میکنی؟
"زلزله درشمال کالیفرنیا حداقل 271قربانی"
چطور ممکنه انقدر با اطمینان بتونه درمورد اینده صحبت کنه؟
یه ژن ژن شب بخیر
ببخشید حتما ترسوندمت.چرا هنوز نخوابیدی؟
اومدم یکم اب بخورم
برات میارم
نیازی نیست اشکال نداره
شب اول...نمیتونی بخوابی درسته؟
اینجوری که میبینمت حدش میزنم یه ژن ژن مجبورت کرده بیای اینجا
ژن ژن دختر خوبیه
اون فقط میخواد کمک خرج من باشه
...تو باید بدونی که کت وشلوار های دستی که من میدوزم
خیلی درامد انچنانی نداره
اما تو یکم اینجا زندگی کن اگه راحت نبودی
من به ژن ژن میگم
ممنون.شبتون بخیر
راستی چن چه
به نظر میرسه تو ادم بدی نباشی
از اونجایی که سرنوشت اینجوری رقم خورده که مازیر یک سقف باهم زندگی کنیم
به عنوان رئیس خانواده یه
یک چیزی هست که من باید قبل از هرچیز بهت بگم
از اونجایی که من بائویو ژن ژن خیلی بامحبت بزرگ کردیم
ما هیچوقت نذاشتیم بهش اسیبی برسه
اگه قرار شد که شما بیشتر باهم قرار بزارین
فراموش نکن که حق نداری بهش اسیب بزنی
...اگه نه من هنر هایه رزمی بلدم که
...راستش ما
زود بخواب.شب بخیر
یادت باشه چراغم خاموش کنی
پس داشتن پدر تو خونه همچین حسی داره
من نمیخوام اسم اون ادم بیارم.اگه دوباره این سوال ازم بکنی
من دیگه مادر خودت ندون.دیگه هم منو نمیبینی
خوب که چی که دیگه نبینمت؟فکر میکنی برام مهمه؟
من همین الانشم پدر ندارم از اینکه مادرم نداشته باشم ترسی ندارم
من نمیتونم بخوابم...نمیتونم بخوابم
عجوبه سهام کجایی؟
"برگ هایه نازک رشد میکنن بزرگ میشن"
"شبنم سفید کوچک تبدیل به یک شبنم منجمد میشه"
"اونی که من دوسش دارم الان یک جایی اون بیرون تو طوفانه"
"من تا رودخانه به دنبالش رفتم ولی راه خیلی سخت ومشکل بود"
جیان چش شده؟
شنیدم قبل از اینکه بیاد تو کار سهام معلم زبان بوده
منظورم این نبود.میگم امروز چرا داره اینجوری رفتار میکنه؟
تو دیروز یک نمایش بزرگ از دست دادی
یه ژن ژن باز داری چه خرابکاری میکنی؟
تو تمام روز دوربر میگردی ودردسر درست میکنی
مورچه از کنار میز تو گذشته؟
نه!چرا؟
چون تو یک مسئول فروش بی مصرفی که یک مشتریم تا حالا نداشته
چرا شما همش منو سرزنش میکنید؟
شاید بخاطر فروش بدته.اگه میخوای من چند تا ازمشتری هامو بهت معرفی میکنم
اگه نه میتونم چند تا فروش هامو به تو بدم
نیازی نیست!من میخوام از توانایی هایه خودم استفاده کنم
باشه!تو یک شانس داری
اگه من اون عجوبه سهام پیدا کنم
همتون استخدام میکنم
هیچکس نمیدونه اون کجاست
اون اونجاست
مدیر اینجوری نیست که من مشتری نداشته باشم
اون عجوبه سهام که شما دنبالش میگردین دیشب قبول کرد مشتری من بشه
واقعا؟
اون یک تاجر سهام نیست؟
خوبه!افرین!حتی یک کشتی شکسته هم یک روزی به درد میخوره
عجوبه من دیروز اشتباه کردم من یک سفارش دارم
شما میخاین سهام بخرین.من براتون چند تا پیشنهاد دارم
همه رو بزار تو2601
2601؟
اولین کشی بخار؟این شرکت فقط یک کشتی داره
...میخوای پیشنهاد من رو بشنوی؟درسته که اخیرا کارت خوب بود ولی
نیازی نیست نگران من باشی اولین کشتی بخار لطفا اما
مگه نشنیدی چی گفت؟هرچی مشتری میخواد بهش بده
بخاطر اینکه تو احترام به مشتری رو بلد نیستی هیچکس نمیاد طرفت
عجوبه
بهم نگو عجوبه
اقای عجوبه؟
میشه لطفا بری؟
همشو بخر
به عنوان فروشنده من بهتون هشدار دادم
ممنون
این فرم باز کردن حسابه.لطفا پرش کنید
...ازار دهنده تر از اون جیان مشکل تویی که رو اعصابی
میشه لطفا این فرم با نام چن گائو ژانگ پر کنید
اسم:چن گائو ژانگ
چرا از اسم خودت استفاده نمیکنی؟
من تازه از امریکا اومدم.بهتره که فرم با اسم دوستم پرکنم
این اسم چقدر اشناست
...اون روز اون دوستت که بهش گفتی یا جوان
یاجوان؟با اون چکار داری؟
من فقط کنجکاو شدم
کنجکاو در مورد چی؟
اگه بهم نگی منم بهت نمیگم
ژن ژن میشه بیای یکم کمکم کنی
اونم اینجا کار میکنه؟
هی رولکس
هی رولکس داری به کجا نگاه میکنی؟
چرا داری اینجوری به یاجوان ما نگاه میکنی؟
بهت بگما یاجوان ما هیچ روابط اجتماعی با مشتری برقرار نمیکنه
بعدم دیره که فروشندتو عوض کنی
رئیس داره میره بالا...بالا...بالا
کدوم سهام نمیره بالا؟
2601سهام کشی بخار همینجور داره میره بالا
سهام کشی بخار رکورد قیمت امروز شکست
اولین کشی بخار به255رسید؟
امکان نداره بازم پیش بینیش درست بود
وفقط امروزه که اینجوریه
چی؟عجله کنید بریم بخریم
عجوبه
مدیر منتظر چی هستین؟
اقای چن بهم نگین عجوبه
اون تازه از خارج اومده
خارجی مگه دنبال کار نمیگردی؟
ما میتونیم دوبرابر بقیه جاها بهت حقوق بدیم
با پاداش و بدون محدودیت
مگه من قلابی ومغرور نبودم؟
اگه از من استفاده کنید مطمئنید که پشیمون نمیشید؟
پشیمون؟این دیگه مشکل منه
مدیر ما توانایی زیادی در جذب استعداد ها داره خارجی
خیلی دیگه به روش نیار
اونقدر خجالیته که خودش نمیتونه ازت درخواست کنه ولی دیشب بخاطر تو خواب به چشمش نیامد
نگاش کن
ببین دور چشمش چقدر گود شده
در موردش فکر میکنم
چه نیازی به فکر کردن داره؟
حقوق دوبرابر...دوبرابر
یه ژن ژن ما امشب میخوایم بریم رستوران دنگ شانگ
این اخرین امتحان تویه
امتحان؟ بله
وتو باید اونو باخودت بیاری
چون من باید بدونم تو چطوری اون مشتری خودت کردی
اون؟ ساکت
بعد از امشب تو میتونی یک کارمند تمام وقت بشی
یا کارمند سابق!دیگه تصمیم با خودته
!!!رئیس
من اصلا بهش نزدیک نیستم
شماها میخواین به اون برسین
اخه این موضوع به من چه ربطی داره؟
اقا میتونم کمکی بهتون بکنم؟
پروفسور چن گائو ژنگ هستن؟
پروفسور برای یک کنفرانس رفتن خارج شهر
چکارشون دارین؟
من شماره تماسمو میزارم
بهشون بدین هروقت برگشتن با من تماس بگیرن
لطفا بهشون بگین حتما با من تماس بگیرن
وشما؟
من کسیم که میتونه براش تحقیقات بکنه
...اقا صبر کنید
سلام برگشتی؟
بله برگشتم
بله خیاطی پائول بفرمایید
بله اون همین الان برگشت
هی دخترم پای تلفن کارت داره
نمیدونی که چند بار تا حالا زنگ زده
الوو؟ ...واقعا که ژن ژن
ما داریم باهم زندگی میکنیم بازم هی زنگ میزنه
میترسه وقتی نیست با یکی دیگه قرار بزاری؟
من نمیرم
دعوا شد
بفرمایید
واقعا باید خرچنگ سفارش میدادی؟
من نمیتونم پولی برای این غذاها بدم.همش باخودتونه
اگه بخاطر این حقیقت که یه ژن ژن هنوز میتونه مفید باشه نبود
فکر میکنم دعوت کردنش به اینجا حروم کردن پول بود
اما رئیس سرمایه گذاری همیشه لازمه
اگه اون خارجی برای ما کار کنه
در اینده شما هرروز میتونید خرچنگ بخورین
و صدف تو هروعده غذایی
ببخشید دیر کردم
رئیس شما خیلی مهربونید که برای امتحان من انقدر مهمون دعوت کردین
یه ژن ژن پس خارجی کجاست؟
منظورتون چن چه؟
اون امروز در دسترس نیست
من تازه دیدمش
من اونقدر بهش نزدیک نیستم که مجبورش کنم کاری رو انجام بده
اما اون هنوز مشتریته
...پس من داشتم فکر میکردم میشه ازش بپرسی که
ایا هنوز دوست داره با کار کنه یانه؟
بیا بامدیر نوشیدنی بخور
امکان نداره!من تازه یک مشتری خوب پیدا کردم
یه ژن ژن بزار باهات رک حرف بزنم
من همین الانشم برگه پایان دوره کاراموزیتو امضا کردم
اما همیشه میتونم برگردم سر حرف اولم
اون چیزی که من قراره تو گزارش بنویسم
بستگی به توانایی تو در راضی کردن اون خارجی برای کار کردن تو شرکت ما داره
مامان ها؟
یه ژن ژن زنگ زد گفت برای شام نمیاد خونه
گفت مدیرش برای غذا دعوتش کرده
جیان مشکل(لقبشه)؟
...چطور ممکنه؟اون مدیر معمولا
حتی برای چای وقهوه هم از کارمنداش پول میگیره
اون مدیر خسیس ژن ژن دعوت کرده برای شام؟
حتما یک برنامه ای داره
شاید شام با مشتری فقط یک بهانه باشه؟
در واقعیت میخوان یه ژن ژن قربانی کنن
تا به اون رئیس پیر وچاق برسن
امکان نداره
من میرم میارمش.اگه کسی بخواد ازش سوء استفاده کنه
دستشو میشکونم
!فراموشش کن
اون حرکات کمی که تو بلدی
فقط میتونه مردم تو پارک بترسونه
اما دعوا؟بیخیال فراموشش کن
خوب پس ما باید چکار کنیم؟
چن چه
میدونی یه ژن ژن کدوم رستوران رفته؟
میدونم
یه ژن ژن واقعا نمیتونه مشروب بخوره
اخرین باری که مست کرده بود...یک اتفاق بد افتاد
هی دستشویی اینجاست کجا داری میری؟
من فقط میرم یکم هوایه تازه بخورم
بیا داخل
یه ژن ژن داری چکار میکنی بشین
ولم کن
جیان مشکل بهم گفته تا وقتی نتونم اون ادم بیارم شرکت اونم فرم کاراموزی من امضا نمیکنه
یعنی چی این حرف؟مگه من به اون نزدیکم؟
وتو
تو هم خیلی داغونی.وقتی مدیر بهت میگه بشین میشینی وقتی میگه بپر میپری
معلومه که این کارو میکنم
از اونجا بیا پایین!دیگه شغلتو نمیخوای؟
شغل؟
هرکدوم از اینا وهمه یعنی دارن کار میکنن؟
تو!اره تو
اصلا میدونی چقدر ازار دهنده ای؟
مشتری ها قرار نیست برای هرشماره ای که میگی پول بدن
اصلا میدونی یک مشاور مالی یعنی چی؟
چی داری میگی؟اگه انقدر خوبی خودت یک شرکت بزن
من فردا اخراجت میکنم
...یک مشاور مالی واقعی
هر برگه سهام با دقت واگاهی برای مشتریش انتخاب میکنه
من باید همه چیز از اول شروع کنم...از اول
میفهمی؟
ووووووو
داره ادایه اقای هفت(شخصیت کمیک)در میاره.خیلی شبیه واقعا
شما همگی
همینجوری بدون برنامه کار میکنید
بدون برنامه
من نباید هیچی میگفتم.غلط کردم.من حساب میکنم
صبر کن
من نمیتونم برای اومدن چن چه صبر کن فردا نیا سرکار
وشما دوتا هم همینطور
اگه در این مورد به کسی حرف بزنید اخراجید
مدیر احمق و بدون هیچی
شرکت سهام مسخره
و سرمایه گذارایه بی دقت
هروزی که من باهاشون سروکله میزنم
خیلی احساس خستگی میکنم
بهتره تاکسی خبر کنم
یه ژن ژن
چطور جرات میکنی که من اذیت کنی؟بیا جلو تا نشونت بدم
یه ژن ژن چرا اونجا دراز کشیدی؟
کیفت کو؟ حتما دزدیدنش
دزدیدنش؟
پاشو من میبرمت خونه
یه ژن ژن
من تو زندگی قبلیم با تو مشکل داشتم؟
چرا انقدر مسته؟
مگه نگفتی اگه خیلی مشروب بخوره یک اتفاق بد میافته؟
اره اگه اون زیادی مشروب بخوره یک اتفاق بزرگ برای بقیه میافته
کیفش کو؟
دزدیده شد
بیا از در پشتی بریم که پدرومادرم نگران نشن
ایا همه پدرومادرا منتظر بچه هاشون میشن تا برگردن خونه؟
یه ژن ژن تو خیلی احمقی
یک نفر میره مهمونی کاری توهم میری.یک نفر میره توشرکت سهام کار میکنه توهم میری
تو حتی نمیتونی خودتو کنترل کنی
میدونی رویاش چیه؟
تا به پدرم کمک کنه مغازشو بخره
میدونی رویایه مادرم چیه؟که اون زودتر ازدواج کنه
سخته واقعا سخته
تو
از کجا اومدی؟ درد میگیره
تو خدایه ثروتی یا فضایی هستی؟
حتی اگه فضایی هم باشی
هنوزم من باید ازت تشکر کنم
اگه بخاطر تو نبود من هیچوقت نمیتونستم خودم مشتری پیدا کنم
ومدیرم تو مهمونی بهم خوش امد نمیگفت
همش به این خاطر بود که اون میخواست تو بیای شرکتش
اگرچه که تو ممکنه من رد کنی
اما من واقعا نمیخوام اخراج بشم
واینه یاجوانم میخواد از شرکت بره
من واقعا نمیخوام اون بره
من میخوام هروز برم وبا اون کار کنم
یه ژن ژن
گفتی یاجوان میخواد از شرکت بره؟کجا قراره بره؟
یه ژن ژن
گفتی یاجوان میخواد از شرکت بره؟کجا قراره بره؟
یه ژن ژن
مامان داره از شرکت میره؟
کجا داره میره؟
بوی کیک گنم میاد
بیا بخور شیر ..شیر
چرا زودتر بهم نگفتی؟
یه ژن ژن قبل اینکه از اتاق بیای بیرون به اینه نگاه کردی؟
چطور مگه؟
چی شده؟ چن چه دیشب اوردت خونه
یادت نمیاد؟
من فقط یادمه رفتم مهمونی شرکت
بعد مدیر جیان کلی غذا سفارش داد
منظورت چیه از این طرز حرف زدن؟چی میخوای بگی؟
تو بامن بیا
من دیروز کاری کردم که نباید میکردم؟
دقیقا کارایی رو کردی که باید میکردی
اما..اگه من رئیست بودم امروز منتظر استعفانامت بودم
چرا؟
مدیر احمق وبی عرضه
شرکت سهامی مسخره
من واقعا این چیزا رو گفتم؟
چرا جلومو نگرفتی؟
من؟
من یک سرمایه گذار بی دقتم
تو هم اذیت کردن دیگران تخصصته
این که یک نقص نیست درسته؟
اصلا زن ها مردی مثل تو میتونن دوست داشته باشن؟
من نیازی به دوست دختر ندارم.دیگه چیزی هست که بخوای ازم بپرسی؟
نه
اما من میخوام یک چیزی ازت بپرسم چی؟
...در طول شب ارایشتو پاک نکنی
پوستت داغون میشه
مدیر
اون خارجیه اومد
هنوزم کارمند استخدام میکنید؟
اره معلومه که میکنیم
اما من یک شرط دارم
تو...تو کی هستی؟
تو کی هستی؟ لی جین چین
صبح بخیر صبح بخیر.چرا سرصبحی مردم میترسونی؟
تا روی تو تاثیر خوبی بزارم
کی این کارو کرده؟کی این سگ به این نازی رو انداخته اینجا؟
بزار من این کارو بکنم
نمیخواد من خودم میتونم.فقط دستمو بگیر
مراقب باش لیزه
تقریبا رسیدی
بیا سریع نجاتش بدیم
نترس من اومدم
گرفتمش
سلام
وای چقدر نازه
به نظر میاد که کاملا سالم باشه
اما بهتره ببریمش دامپزشکی تا مطمئن بشیم
اما احیانا نمیخواستی بری سرکار؟
حالا باید چکار کنم؟
خیلی خوب نگران نباش
من میبرمش دامپزشکی
امروز ما اون تو ازمایشگاه تحقیقاتیم نگه میداریم
بعدا میتونی تصمیم بگیری که میخوای باهاش چکار کنی
باشه ممنون
پس من باید تا بعد تموم شدن کارم صبر کنم
خدافظ
خدافظ مراقب باش باشه
ببخشید...بخشید من خیلی مست بودم منظوری از حرف هایی که زدم نداشتم
راستش از نصفش منظور داشتم
اما مدیر ازاونجایی که من همیشه سخت کار کردم وهمه کارهایه دفتری رو من انجام میدم ازتون خواهش میکنم که به بزرگواری خودتون من ببخشید
من تا دیروز که تو مست بودی نمیدونستم
که بقیه من پشت سرچی صدا میزنن
جیان...جیان...جیان
شما اصلا به هیچ وجه مشکل نیستین...بی هیچ وجه
این دفعه اگه تو کارتو به موقع تموم کنی کاریت ندارم
اما اگه بازم مثل سابق گند کار کنی منم به فکر یک کارگزار بورس دیگه میافتم
کارگذار بورس جدید؟
اره اون
سلام
رولکس؟تو کارگذار جدیدی؟
یه ژن ژن تبریک میگم تو قبول شدی
عالیه
اما تو دیگه مشتری نداری پس باید بری یکی دیگه برای خودت جور کنی
چی؟اما من تصمیمو گرفتم
!ستاره بختت در اومده احمق جون...سخت کار کن
شما واقعا نمیخواین جایگاه مدیریت بگیرین؟
نه نیازی نیست ممنون
باشه پس بزارین یک میز بهتون بدم کنار روباه
اینجا جایی که خرید وفروشامون درش قرار میدیم ...و اینجاهم
مامان چرا هنوز نیامدی سرکار؟
شرکت سهامی تای یوان
رسیدن به هدف!پیش رفتن تا هدف
شرکت سهامی تای یوان
اولین در تایوان!اولین در جهان
من میخوام از این فرصت استفاده کنم و کارگذار جدیدمون معرفی کنم
من مطمئنم که همه کارایشون دیروز وروز قبلش دیدن
رئیس خیلی از مشتری ها درموردش ازمون سوال میکنن
با بودن اون پیدا کردن مشتری اسون تر خواهد شد
بیاین برای کارگذار عالیه جدیدمون دست بزنیم
چن چه
از اشنایتون خوشبختم.من کارگزار جدید چن چه هستم
مثل بقیه افراد اینجا هدف منم رسیدن به بالا ترین درصد فروشه
گل گفتی!ممنونم چن چه بخاطر حرف هایه انرژی بخشی که گفتی
پس ما باید یک وقتی بزاریم که براش مهمونی خوش امد گویی بزاریم
خوب همگی بیاین کارمون شروع کنیم
بیاین اماده بشیم.کارگزار چن...کارگزار چن
شکستن رکورد فروش روزانه...کارگزار چن
کفش اوه معذرت میخوام
وجوراب ها؟
من دیدم سایز کفشتون24 درسته؟
من دیگه خریدمشون اگه قبولش نکنید باید بندازمشون دور
ممنون
از این برای پاک کردن پاتون استفاده کنید
اما این دستمال دستی شماست
اشکال نداره
ممنون
شما دوست پسر دارین؟ ها؟
منظور خاصی ندارم.همیجوری سوال کردم
نه
هنوز با پدرومادرتون تو پانسیون دانشگاه زندگی میکنید؟
شما از کجا میدونید؟
منم وقتی بچه بودم اونجا زندگی میکردم
شما خیلی اشنایین
بچه بودین؟
بله وقتی بچه بودم
یاجوان برات کفش اوردم
ممنون
اینجا چه خبره؟
هیچی
این چیه؟
واو کفش.چه خوشگله
رولکس برات اینا رو خریده؟
سایز کفشتو از کجا میدونسته؟
"سال2016"
خدافظ.مراقب خودتون باشید
هی راستی
رو سگت اسم نزار وگرنه بهش وابسته میشی
خدافظ
چرا داری اونجوری به یاجوان نگاه میکنی؟
مطمئنی اون واقعا دوست پسر نداره؟یعنی با کسیم قرار نمیزاره؟
تو...تو هنوز داری نگاه میکنی
هی بهت بگم اینجور نگاه کردنت اصلا فایده ای نداره
یاجوان دوست پسر نداره ولی یکی رو دوست داره
یکی رو دوست داره؟
هی اصلا گوش میدی چی میگم؟
...مردی که اون دوست داره اسمش
جلویه اون بگیر...جلوشو بگیر
اره عجله کن
هی دزد کیف منو بهم برگردون
من خوبم بریم
این طرفی
وایستا...فرار نکن
صبر کن
فرار نکن
صبرکن!کیفمو بهم پس بده
صبر کن
هی داری چکار میکنی؟
اومدم
هی صبرکن
چی شد؟خوبی؟
من اسم دارم
چی داری میگی؟
تو کیفم
تو کیفم اسپری هست
کیفت ...یه ژن ژن اروم باش
جون رولکس تو دستایه تویه
اینا دیگه چین؟
این...اینه؟
خوبی؟ اره
خوبی درسته؟
هی منو تا سرحد مرگ ترسوندی.من میخواستم برم برات اسپری تنفسی بگیرم
این اسپری تنفسی منه
اگه بخاطر تو نبود که حمله اسمی بهم دست نمیداد
رولکس به همه چیز مثبت نگاه کن اینجوری دنیا بهتر میشه
اما...تو خوبی درسته؟
از بچگی مریض بودی؟
اره دکتر گفت این نوع الرژِی ارثیه
هی این چیه؟
تو میخوای بدونی شوهر ایندت کیه؟
هی از من دور شو
تو امروز خیلی رفتارت عجیب شده
زدن یک دختر؟تو چه مرگته؟
من یک احساسی به اون دارم
خوبی؟
وقهرمانی که من نجات داد اسمت؟ چن چه
.خوشبختم.منم لی جین چین هستم
"حتی اگه 27سال فاصله بینمون باشه بازم میتونیم بهم نزدیک بشیم"